суббота, 30 августа 2014 г.

Этот смешной и непонятный Гоголь!

А Вы знаете, что Гоголя невозможно перевести?

19-1

Известный факт, что Гоголь так и не научился грамотно писать на чужом для него русском языке. Несмотря на десятилетия жизни и писательской деятельности в России, Гоголь так и продолжал писать на украинско-русском суржике заставляя потеть над своими рукописями редакторов и корректоров.
В этой связи интересен еще один факт о смешном и непонятном Гоголе,  о котором рассказывает сайт http://irpin.today
Ну, а так как Гоголь писал на украинско-русском суржике, то и пост єтот будет таким же...

Цей напівжартівливій, напівсерйозний експеримент був проведений років 40 тому.
На нього запросили перекладачів. Кожен з тих, хто прийшов, чудово володів двома мовами і повинен був прийнявши від свого колеги фразу перекласти його на рідну мову і передати наступному. За вихідний текст був узятий уривок з твору Н.В. Гоголя «Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»
«Она сплетничала и ела вареные бураки по утрам и отлично хорошо ругалась — и при всех этих разнообразных занятиях лицо ее ни на минуту не изменяло своего выражения, что обыкновенно могут показывать одни только женщины».
Після старанної роботи двох десятків перекладачів, пройшовши через традиції, закони, характер і особливості різних мов, гоголівська фраза трансформувалася в безглузді до смішного рядки:
«Випивши компот, вона викинула з хатини мотлох, а він радісно забив у тамтам»!!!
До речі, є ще одна весела обставина у  «Повісті про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем» Н.В. Гоголь  оспівуэ … звичайну калюжу: «Если будете подходить к площади, то, верно, на время остановитесь полюбоваться видом: на ней находится лужа, удивительная лужа! Единственная, какую только вам удавалось когда видеть! Она занимает почти всю площадь. Прекрасная лужа!».

Когда Путин нападет на Казахстан?

Судя по всему сейчас единственной надеждой Казахстана является Украина.
Путин не повторит ошибку Гитлера и не развяжет войну на "два фронта".
Тем не менее как пишет Тарас Березовец,
войной в Украине Путин не остановится. 
 

Опять будут пилить Беличанский лес?


Складывается впечатление, что уже даже жители Одесской или Николаевской областей знают про скандально известный Беличаский лем. 
Совершенно естественно, что сложившаяся ситуация с печально-скандальным Беличанским лесом уже стоит поперек горла всему Приирпенью. Недавно на пресс-конференции «Киев VS Коцюбинское — кому отойдет территория Беличанского леса?» Члены рабочей группы по вопросам согласования границ поселка Коцюбинское еще раз заявили, что проблему можно решить путем компромисса. 


В чем они точно абсолютно правы, это в том, что чтобы не допустить социального напряжения в поселке Коцюбинское, проблему Беличанского леса необходимо решить в кротчайшие сроки. Об этом заявил депутат Киевского областного совета, заместитель главы рабочей группы по вопросам согласования границ поселка Коцюбинское Киевской области Леонид Танцюра на пресс-конференции «Киев VS Коцюбинское — кому отойдет территория Беличанского леса?», которая проходила в пресс-центре ЛІГАБізнесІнформ.

«Если мы не сможем решить проблему Беличанского леса в ближайшее время, то социальная ситуация в поселке Коцюбинское станет очень напряженной», — подчеркнул Тацюра.
По его словам, столичные власти проблему границ поселка Коцюбинское отодвинули на второй план, несмотря на подписанный ранее меморандум. «Почему-то Киев не слышит нас. Мы снова пытаемся обратить внимание на проблему Беличанского леса, которую в июне обсуждали глава КГГА Виталий Кличко и глава Киевоблсовета Николай Бабенко и поселковый голова Коцюбинского Вадим Садовский. Но ее сейчас отодвинули на второй план», — отметил Тацюра.

Все это становится особенно интересно, если почитать,

Беличанский лес вся правда и история вопроса!

Но, вернемся к нашему лему.
Как известно, в конце июня Кличко, Бабенко и Садовский подписали меморандум. Стороны договорились, что до 11 июля будет создана трехсторонняя рабочая группа по установлению границ Коцюбинского, проведены необходимые переговоры и найдено урегулирование проблемы.
«В Киевоблсовете была создана рабочая группа, которая занимается согласованием границ Коцюбинского. Было два заседания. На сегодня достаточно механизмов, чтобы найти компромисс», — считает Тацюра.
Комментируя проблему Беличанского леса, адвокат Сергей Ярош отметил, что в 1990 году поменялось законодательство, появился новый Земельный кодекс. «Смешалось все: деньги, политика, защита окружающей среды. Эту ситуацию разные стороны используют для манипуляций», — подчеркнул Ярош.

Напомним, ранее глава КГГА Кличко заявлял, что Киев не отдаст ни одного метра своей территории. «Киев не отдаст ни одного участка леса, особенно под очередную вырубку. Это наша принципиальная позиция, и не является предметом для обсуждения», — заявил мэр.
Источник

Нюрбернгский трибунал в России?

Несмотря на сложную ситуацию в зоне АТО, аналитики все чаще и чаще обсуждают вопрос будет ли суд над Путиным или нет?
И что ждет Россию в случае суда над Путиным?

Российская агрессия против Украины с каждым днем приобретает все больший масштаб. Показательно, что на встрече 26 августа в Минске глав государств Таможенного Союза, Украины и делегации ЕС российский лидер вообще решил не обсуждать какие-то аспекты, способствующие прекращению кровопролития в Украине, привычно солгав, что российских военнослужащих, кроме «случайно заблудившихся», там нет,- пишет Вацлав Лисовский на портале Новый Регион.

И уже на следующий день после минского саммита произошла новая эскалация конфликта – российские войска уже не таясь начали массированное наступление на южные города Донецкой области, стремясь создать сухопутный коридор с аннексированным Крымом. Президент Порошенко объявил о начале неприкрытого военного вторжения со стороны России.

О планах Путина и Украине

Конечно это лишь мысли и догадки о том, что действительно хочет добиться Путин от Украины?

29242188

Уже с первых лет своей жизни, все люди, и даже Президенты, думают про свои желания. И прежде всего люди задумываются над вопросом чего они хотят, а не что хотят другие. Все думают о своих желаниях. Но, сейчас все жители Украины и конечно же Ирпеня, Бучи, Ворзеля, Гостомеля и Коцюбинского сейчас хотят мира на своей земле. А вот чего же хочет российский Президент Путин? 
 
Известный блоггер Марат Гельман рассказал о планах Путина.

Что хочет Путин?
И Донецк, и Луганск останутся в составе Украины в качестве гарантии невступления страны в НАТО

Поговорил с Владимиром Лукиным, он из путинской команды самый приличный. Это он не подписал то мирное соглашение между Януковичем и оппозицией в феврале этого года, так как считал невыполнимым.

Поэтому вместо моих размышлений, которые и так всем известны, сегодня будет практически дословный пересказ. С нами был еще один человек, наш общий друг. Близкий и мне, и Лукину. Поэтому думаю, он говорил, что знает и что понимает вполне искренне.

Цукини невероятные факты!

Не важно любите Вы цукини или не любите, после того, как Вы это про них прочитаете, Вы точно захотите приготовить цукини!



6 вещей, которые вы, вероятно, не знали о цуккини | turupupu.ru

Пора вступать в брак - 11 верных признаков!!! | turupupu.ru

Если Вы до сих пор стойко придерживаетесь жизненного принципа — делай то, что хочешь,
потому, что тебя все равно будут осуждать до конца жизни, то какая разница готов
Ваш парень или мужчина к браку или не готов?!!!

Ну, а если этот вопрос Вас все-таки волнует, то читайте,
Пора вступать в брак - 11 верных признаков!!! | turupupu.ru

среда, 20 августа 2014 г.

Распад России неизбежен?

 Распад России неизбежен реальность или очередной миф?

О том, что распад России неизбежен говорилось много, и даже если честно не одну сотню лет.
Но, сейчас когда мы говорим про то что распад России неизбежен, мы конечно же говорим про Путинскую Россию. Итак распад России неизбежен так ли это?

Как обычно читаем, думаем, спорим и анализируем...

В августе в некоторых городах России имели место одиночные пикеты или небольшие демонстрации с требованием федерализации. Естественно, это требование было лишь лукавым троллингом власти, так как по конституции, Россия уже сейчас является федерацией (хотя на самом деле это унитарная страна, империя). Конечно же, в Кремле тоже понимают, что никакая федерализация в России невозможна и что участники пикетов на самом деле добиваются распада России.
Федерация, в отличие от империи — это сугубо добровольный союз. А это значит, что его могут создать только независимые страны. Внутри России нет независимых стран и поэтому создавать федерацию некому. Регионы полностью подчинены центру и, по этой причине, не имеют возможности свободно решать свою судьбу.
Естественно, любые требования передачи некоторых полномочий из центра в регионы (даже под лозунгом «федерализации») воспринимаются центром очень болезненно, как попытка расчленить империю. И поэтому, жёстко караются. Сегодня нет угрозы массовых выступлений с подобными требованиями и поэтому наказания за участие в таких пикетах, как правило, не слишком жестокие.
Гораздо страшнее для центральной власти ситуация, когда центр сравнительно слаб ввиду внутренних конфликтов, а руководители регионов пользуются этим для расширения своих властных полномочий, как это случилось во время «парада суверенитетов» в начале 1990ых годов.
Если не считать Чечню, Татарстан пошёл дальше всех регионов в этом направлении. В 1992 году мне довелось встретиться с интереснейшим человеком — австралийцем татарского происхождения, успешным предпринимателем Рустамом Садри. Оказалось, что тогдашний президент Татарстана Минтимер Шаймиев уполномочил его — ни много, ни мало — организовать посольство Татарстана в Австралии, что он и сделал, купив на свои деньги помещение и собрав вокруг себя группу единомышленников. Он стал, по существу, послом Татарстана в этой стране. Позже, после заключения двустороннего договора между Казанью и Москвой по разграничению полномочий в 1994 году, статус этого учреждения был понижен до уровня торгового представительства Татарстана.


Ворзель родина носорогов?

Кто же не знает замечательный воздух Ворзеля?

И хотя под Киевом еще достаточно мест где можно отдохнуть вместе с природой, Ворзель по праву считается одной из "жемчужин" Киевщины. 

 Но, как оказалось слишком мало мы знаем истории даже родных для нас мест.



«Курорт республиканского значения» — именно так называли пгт Ворзель во времена Советского Союза. Сегодня климатический курорт Ворзель не столь популярен, как некогда. Но все еще удивляет не только великолепной красоты природой, но и увлекательной исторической самобытностью. Представляем ТОП-10 фактов о Ворзеле от сайта http://irpin.today

ТОП-10 фактов о Ворзеле: 
  • Во время разработки карьера между Яблонькой (современная Буча) и Ворзелем на глубине 15 м археолог А. Бабийчук нашел череп и кости шерстистого носорога возрастом 10-30 тыс. лет.
1
  • В XVIII ст. по реке Ирпень проходила граница между Россией и Польшей, территория Ворзеля принадлежала Польше.
  • Поселок расположен на высоте 155 м над уровнем моря, занимает территорию 760 га, из которых почти 500 га – лесопарковые насаждения и заповедники.

2
  • Железнодорожное полотно Киево-Ковельской ЖД проложили на территории Ворзеля только благодаря подкупу нужных лиц бучанскими помещиками Красовским и Сагатовским.

Vorzel_vokzal
  • После революции 1917 г. Ворзель часто называли «генеральским поселком», поскольку в нем жили много офицеров и генералов царской армии, а также богатых купцов, коммерсантов, зажиточных мещан и владельцев киевских предприятий.
  • В годы гражданской войны на ворзельской земле побывали немецкие оккупанты, гетьманцы, петлюровцы, деникинцы, белополяки, красноармейцы.
  • Первый ворзельский санаторий на 60 коек с водолечебницей был организован в 1932 г. на базе пансионата врача Ердрайха, который работал здесь уже с 1928 г.

4
  • В канун Великой Отечественной войны в здравницах Ворзеля насчитывалось 4500 коек для больных и отдыхающих.
  • Академик Г.Д. Стражеско назвал Ворзель «украинским Кисловодском» и рекомендовал восстанавливать здоровье именно здесь.
  • Климатический курорт Ворзель показан для лечения сердечно-сосудистых заболеваний.
По материалам http://irpin.today/?p=616

Хотят ли русские солдаты войны?

Хотят ли русские солдаты войны? Вот такой вот сложный, тяжелый и важный вопрос.

Конечно ответы на вопрос - Хотят ли русские солдаты войны, будут разные...
Вот лишь один из них...не буду ничего комментировать ...читайте, анализируйте...

На редакционную почту издания ELISE.COM.UA пришло письмо от одной из мам русского солдата, которого   еще месяц назад мобилизовали к  украинским  восточным  границам.
По ее словам большинство солдат даже под угрозой смерти не пересекут границу Украины , поскольку они давали присягу защищать российских граждан и Россию, а не захватывать иностранные территории!
Публикуем текст без изменений :
Каждое утро тревожно читаю новости и уже месяц как не могу спокойно спать ожидая тревожного звонка от сына или знакомых , что наш Президент Путин дал команду напасть  на Украину . Мой сын и его боевые товарищи говорят , что в их штабе не сомневаются в том , что им дадут приказ начать вторжение в Украину . Хочу сказать Вам украинцам, что мой сын как настоящий хрестиянин и патриот своей страны не будет выполнять этот приказ. Мой сын давал присягу защищать целостность России и жизнь российских граждан.

Ирпень город киевской интеллигенции?

5 очень любопытных фактов про Ирпень!

Можно уверенно сказать, что большинство жителей Ирпеня и не подозревают в каком замечательном городке они живут. Что уж говорить о киевлянах. 
Вот нашел 5 очень интересны и любопытных фактов про Ирпень, которые мало кто знает, от сайта http://irpin.today, и конечно же не могу не поделиться....

Вот такой вот Ирпень городок под Киевом!
  1. Ирпень место силы!
Существует несколько известных легенд связанных с появлением имени реки и города Ирпень. Среди самых популярных версий, есть такая: после кровавого крещения Руси княжеская дочь Ярина убежала из Киева и молилась Даждьбогу у большого дуба. Но крещенные дружинники, как известно, повсеместно преследовали язычников и срубили дуб, только пень и остался. Легенда гласит, что на этом месте и появилось поселение Ирпень, то есть буквально Иринин (Яринин) пень.
То есть Ирпень это место силы, и поклонения древним богам!
Другие легенды привязываются к наименованию реки Ирпень. Утверждают, что название реки Ирпень происходит от старославянского слова рупа — яма. Есть такое достаточно спорное утверждение, что любая река — это в принципе ямка, заполненная водой, поэтому некоторые краеведы считают, что речка Ирпень ранее называлась Ерепень, видимо потому, что «ерепенилась» во время половодья и наводнений.
Еще одна гипотеза связана с тем, что у истоков реки Ирпень в Житомирской области расположено с. Яроповичи. Поэтому есть версия, что наименование реки Ирпень, как и села, происходит от того, что река, разливаясь, ярилась и пенилась…хотя версия так же достаточно сомнительная.
penXL
  1. Ирпень – приграничный город?
Кто бы мог подумать, что когда-то Ирпень был пограничным городом! Причем не раз! В древней Руси в Приирпенье, а точнее по реке Ирпень, проходила установленная граница между двумя древнеславянскими союзами племен, которые, то воевали, то мирно жили. Это поляне и древляне. Позже во время трагического для Руси монголо-татарского нашествия местность Приирпенья была полностью опустошена и сожжена. И новое заселение реки Ирпень началось лишь в конце XVI века.
Так же известно, что в 1680- годы по речке Ирпень проходила официальная граница между Московией и Польшей. Позже после второго раздела Речи Посполитой, Правобережная Украина, включая Приирпенье, вошла в состав Российской империи.
bogi-drevnih-slavyan
  1. Ирпень – родина Незнайки!
В 2008 году отмечали 100 лет со дня рождения знаменитого детского писателя, и автора «Незнайки» — Николая Носова. Который хоть и родился в Киеве 23 ноября 1908 г, но с самого младенчества рос в Ирпене!
Дело в том, что его родители переехали из Киева в Ирпень еще молодоженами. Тогда в связи с окончанием строительства железнодорожной ветки Киев-Ковель сюда кинулась на дачи, свежий воздух и природу, да и на постоянное место жительства почти вся киевская интеллигенция. Отец будущего писателя Николая Носова был актером эстрады и кинематографа, а его мать воспитывала четырех детей.
Не зря старожилы Ирпеня называют лесной дачный поселок начала 20-го века «райским уголком». Для жителей Ирпеня, будет интересно узнать, что автобиографическая повесть Н. Носова «Тайна на дне колодца», легко может служить путеводителем и пособием не только по географии, но и по интересной истории Ирпеня того периода.
neznayka
  1. Ирпень – город паровоз?
Ирпень возродился благодаря железной дороге. Когда чуть более 100 лет назад через реку Ирпень